1
00:00:00,000 --> 00:00:06,588
Arkadaşımın Annesi ~Son Bölüm~ Konoe Tasaki

2
00:00:08,970 --> 00:00:10,849
Eve geldiğimden beri epey zaman geçti.

3
00:00:11,910 --> 00:00:14,449
Son zamanlarda oynamadım.

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,780
Gece geç saatte mi yemek yersiniz?

5
00:00:20,079 --> 00:00:20,899
Ye ve ye.

6
00:00:22,660 --> 00:00:24,300
Toshio-kun, istersen lütfen yemek ye.

7
00:00:31,539 --> 00:00:34,219
Toshio-kun, istersen lütfen bunu da ye.

8
00:00:35,020 --> 00:00:35,780
Evet, teşekkür ederim.

9
00:00:37,679 --> 00:00:38,939
Bu çok lezzetli.

10
00:00:58,009 --> 00:01:00,729
Ne zaman baksam çok güzel.

11
00:01:01,409 --> 00:01:03,329
Bunu gece geç saatte asla söyleyemem ama

12
00:01:04,450 --> 00:01:06,329
Gerçek şu ki, uzun zamandır buradayım.

13
00:01:07,109 --> 00:01:08,969
Teyzemi seviyorum.

14
00:01:18,359 --> 00:01:20,180
Akıllı telefonumu her zaman kullanmıyorum.

15
00:01:23,239 --> 00:01:24,019
Bu adam.

16
00:01:24,980 --> 00:01:26,019
Bugün gece burada kalacak mısın?

17
00:01:26,959 --> 00:01:27,340
Evet.

18
00:01:27,719 --> 00:01:28,439
Tamamen iyi olduğunu söyledi.

19
00:01:28,980 --> 00:01:29,560
Anne, iyi misin?

20
00:01:31,140 --> 00:01:31,900
Tamam ama

21
00:01:32,959 --> 00:01:34,959
Annem ve ailemle iletişime geçeceğim.

22
00:01:35,780 --> 00:01:36,000
Evet.

23
00:01:37,159 --> 00:01:39,299
Birlikte çok eğlenelim.

24
00:01:41,930 --> 00:01:54,304
"""Shinya, arkadaşının annesi Kore-eda'ya küçüklüğünden beri aşıktı ve bugün de onu görmeye geldi."""

25
00:01:54,304 --> 00:02:03,960
Ancak Kore-eda onu soyunma odasında iç çamaşırını koklarken yakalar.

26
00:02:03,960 --> 00:02:22,070
Bahane üretemeyeceği bir duruma sıkışan Shinya pes eder ve itiraf eder, ``Teyzemi sevdiğim için yaptım.'' Ardından Kore-eda'nın ifadesi bir kadınınkine dönüşür...

27
00:02:25,479 --> 00:02:27,900
Ah, özür dilerim.

28
00:02:31,789 --> 00:02:34,569
Üzgünüm Toshio-kun.

29
00:02:49,199 --> 00:02:51,560
Toshio-kun,

30
00:02:51,879 --> 00:02:52,580
Sorun yok mu?

31
00:02:53,280 --> 00:02:53,699
Evet.

32
00:02:55,550 --> 00:02:56,250
Gece geç saatlerde ne olacak?

33
00:02:57,569 --> 00:02:59,370
Bir oyun oynuyorum.

34
00:03:02,620 --> 00:03:04,560
O halde biraz konuşabilir miyiz?

35
00:03:05,699 --> 00:03:06,139
Evet.

36
00:03:08,090 --> 00:03:09,389
Az önce,

37
00:03:10,569 --> 00:03:12,550
İç çamaşırıma bakarken

38
00:03:12,830 --> 00:03:14,590
Garip bir şey yaptın mı?

39
00:03:16,189 --> 00:03:16,629
Hayır, hayır

40
00:03:21,919 --> 00:03:22,860
Üzgünüm.

41
00:03:25,509 --> 00:03:26,090
Çünkü bu yaş civarında

42
00:03:27,770 --> 00:03:29,090
İlgilendiğini biliyorum ama

43
00:03:31,189 --> 00:03:33,030
Yapmamanız gereken şeyler,

44
00:03:33,229 --> 00:03:33,770
Anladın.

45
00:03:44,169 --> 00:03:48,310
Toshio-kun,

46
00:03:49,539 --> 00:03:50,639
Ne oldu?

47
00:03:57,439 --> 00:03:59,680
Beğendim.

48
00:04:00,500 --> 00:04:00,819
Bunun gibi,

49
00:04:01,580 --> 00:04:04,159
Hayır, bir kocam var.

50
00:04:04,719 --> 00:04:07,300
Anladım. Ama kontrol edemiyorum.

51
00:04:13,580 --> 00:04:14,539
Hayır, hayır, hayır.

52
00:04:22,300 --> 00:04:22,720
Bunun gibi,

53
00:04:24,279 --> 00:04:25,860
Benim gibi teyze

54
00:04:26,139 --> 00:04:27,339
Şaka mı yapıyorsun?

55
00:04:31,480 --> 00:04:32,879
Çok güzel.

56
00:04:49,100 --> 00:04:51,100
Ben de ilk kez ağlıyorum.

57
00:04:55,050 --> 00:04:56,350
Benim için uygun mu?

58
00:04:56,829 --> 00:04:58,410
Elbette.

59
00:05:03,240 --> 00:05:05,879
Ama bu kesinlikle

60
00:05:07,759 --> 00:05:09,000
Bana gece geç saatte söyleme.

61
00:05:09,699 --> 00:05:11,240
Elbette.

62
00:05:18,779 --> 00:05:20,959
Anlıyorum Toshio-kun.

63
00:05:57,100 --> 00:05:58,680
Toshio-kun,

64
00:05:58,860 --> 00:06:00,540
Artık kesinlikle bu.

65
00:06:01,279 --> 00:06:02,740
Lütfen bana söz ver.

66
00:06:03,100 --> 00:06:03,399
Evet.

67
00:06:14,519 --> 00:06:16,860
Biraz daha nazikçe dokunmayı deneyin.

68
00:07:20,329 --> 00:07:22,649
Siz de içeriye dokunmak ister misiniz?

69
00:07:47,189 --> 00:07:47,689
Evet.

70
00:07:48,050 --> 00:07:48,949
İyi hissettiriyor.

71
00:08:04,790 --> 00:08:05,910
Bunda iyisin.

72
00:08:20,790 --> 00:08:22,470
İyi hissettiriyor.

73
00:09:08,899 --> 00:09:11,240
Toshio-kun,

74
00:09:11,580 --> 00:09:13,200
Böyle bir yeri ilk kez mi görüyorsunuz?

75
00:09:13,940 --> 00:09:14,440
Evet.

76
00:09:16,940 --> 00:09:18,559
Dilediğiniz gibi deneyin.

77
00:09:20,220 --> 00:09:21,399
Bunu yayabilir miyim?

78
00:09:51,039 --> 00:09:51,320
Tamam aşkım.

79
00:09:51,320 --> 00:09:52,039
İçeride mi?

80
00:09:55,389 --> 00:09:56,529
Ona dokunduğunuzda,

81
00:09:58,929 --> 00:09:59,529
Çıkıyor.

82
00:10:03,080 --> 00:10:04,399
Ne çıkacak?

83
00:10:13,240 --> 00:10:17,799
Bu şekilde Toshio-kun sana rahatça dokunacaktır.

84
00:10:19,620 --> 00:10:20,220
Bunu hissettiğimde,

85
00:10:21,100 --> 00:10:22,700
Çok şey ortaya çıkacak.

86
00:10:39,710 --> 00:10:43,629
İyi hissettiriyor.

87
00:10:58,950 --> 00:11:00,409
Ben de senin kıçına dokunmak istiyorum.

88
00:11:52,909 --> 00:11:54,309
Çiğnenebilir.

89
00:12:37,860 --> 00:12:39,039
Bunun içini görmek istiyorum.

90
00:13:36,960 --> 00:13:38,679
Ona gerçekten dokunduğunuzda onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

91
00:13:39,940 --> 00:13:41,129
Ben katıyım.

92
00:13:41,220 --> 00:13:42,500
Gergin misin?

93
00:15:31,830 --> 00:15:32,309
Evet.

94
00:15:56,649 --> 00:15:59,370
Her şey ıslandı.

95
00:15:59,830 --> 00:16:00,230
bunun gibi.

96
00:16:07,970 --> 00:16:09,590
O halde Toshio-kun'a gelince,

97
00:16:10,710 --> 00:16:11,970
Seni iyi hissettirebilir miyim?

98
00:16:41,659 --> 00:16:42,879
Çok olmaya başladı.

99
00:19:43,029 --> 00:19:44,769
Toshio-kun, lütfen oturun.

100
00:23:27,380 --> 00:23:28,180
Onu koydum.

101
00:23:30,119 --> 00:23:31,220
Denemek ister misin?

102
00:23:47,059 --> 00:23:48,440
Nereye koymalıyım?

103
00:23:50,779 --> 00:23:51,660
Anlıyorum.

104
00:23:57,859 --> 00:23:59,980
Toshio-kun, dene.

105
00:24:13,690 --> 00:24:14,809
Buraya koy.

106
00:26:12,599 --> 00:26:15,079
Bunu yaparsan kendini daha iyi hissedeceksin.

107
00:26:29,339 --> 00:26:30,579
Sesi duyabiliyor musun?

108
00:26:32,000 --> 00:26:32,880
Bu harika.

109
00:30:46,950 --> 00:31:04,710
Harika gidiyorsun Toshio-kun.

110
00:32:26,119 --> 00:32:28,359
Toshio-kun, çok yoğunsun.

111
00:32:33,799 --> 00:32:35,319
Harika ama.

112
00:36:14,760 --> 00:36:18,820
Toshio-kun muhteşem çünkü hâlâ genç.

113
00:36:19,199 --> 00:36:21,139
Gücüm var.

114
00:36:27,269 --> 00:36:28,010
Üstüne çık.

115
00:36:28,369 --> 00:36:29,269
Zirveye çıkmak mı?

116
00:36:30,010 --> 00:36:30,670
Anladım.

117
00:37:33,949 --> 00:37:34,840
Bu harika.

118
00:41:06,050 --> 00:41:11,909
Toshio-kun.

119
00:41:16,789 --> 00:41:18,070
Üstüne çıkıp onu koymak ister misin?

120
00:41:18,730 --> 00:41:19,150
Evet.

121
00:41:57,789 --> 00:41:58,269
Toshio-kun.

122
00:43:04,630 --> 00:43:04,650
Evet.

123
00:43:04,789 --> 00:43:06,789
korkmuş.

124
00:44:12,019 --> 00:44:13,199
Buraya gel.

125
00:44:16,199 --> 00:44:20,679
Buraya biraz daha eklemeyi deneyin.

126
00:46:16,539 --> 00:46:17,139
Çıktı.

127
00:46:20,230 --> 00:46:21,510
Sorun değil.

128
00:46:23,710 --> 00:46:26,929
Toshio-kun, endişelenme.

129
00:46:26,929 --> 00:46:28,329
Çünkü sorun değil.

130
00:46:31,449 --> 00:46:32,250
Sorun değil, sorun değil.

131
00:46:54,840 --> 00:46:55,230
Evet.

132
00:47:01,130 --> 00:47:04,690
Geçen gün dayanamadım ve geldim.

133
00:47:06,150 --> 00:47:09,239
Ama geçen gün sadece bir kez söyledin, değil mi?

134
00:47:11,320 --> 00:47:13,429
Ama unutamadım.

135
00:47:14,030 --> 00:47:16,429
Hayır, Toshio-kun.

136
00:47:18,800 --> 00:47:20,679
Konai-san'ı gerçekten seviyorum.

137
00:47:23,539 --> 00:47:25,860
Toshio-kun hayır diyor.

138
00:47:26,880 --> 00:47:27,719
Bir kez daha.

139
00:47:30,739 --> 00:47:32,340
Toshio-kun.

140
00:47:54,699 --> 00:47:56,340
Toshio-kun.

141
00:47:57,900 --> 00:48:00,099
Toshio-kun'u yenemem.

142
00:48:04,300 --> 00:48:05,440
Buraya gel.

143
00:48:06,000 --> 00:48:06,380
Evet.

144
00:48:13,780 --> 00:48:16,760
Toshio-kun, izin ver vücudunu yıkayayım.

145
00:48:16,960 --> 00:48:17,239
Evet.

146
00:49:13,400 --> 00:49:17,099
Toshio-kun, arkanı dön.

147
00:50:07,460 --> 00:50:09,320
Temizleyin, temizleyelim.

148
00:50:58,809 --> 00:51:01,889
Toshio-kun, benim vücudumu da yıkar mısın?

149
00:51:29,510 --> 00:51:31,489
Çiğnenebilir hale gelecektir.

150
00:54:40,159 --> 00:54:41,480
Benim için yıkar mısın?

151
00:55:04,230 --> 00:55:06,570
Cidden kime söyleyeceğim?

152
00:55:07,010 --> 00:55:08,110
Toshio-kun.

153
00:59:47,840 --> 00:59:50,760
İyice ovmak istiyorum.

154
01:02:17,309 --> 01:02:18,489
Çok şey olacak.

155
01:02:22,969 --> 01:02:24,769
Sertçe sıkın.

156
01:03:22,730 --> 01:03:23,809
Çok olacak gibi görünüyor.

157
01:03:24,369 --> 01:03:25,190
Devam etmek.

158
01:03:25,929 --> 01:03:27,250
Bunun için çok para harcadım.

159
01:03:35,670 --> 01:03:36,630
Çok şey çıktı.

160
01:04:19,469 --> 01:04:22,030
Geçen gün seninle daha keyifli bir şeyler yapmak istiyorum.

161
01:04:24,320 --> 01:04:26,260
Peki o zaman birlikte banyo yapalım.

162
01:04:51,360 --> 01:04:55,260
Gece yarısı yakında geri dönecek.

163
01:04:55,480 --> 01:04:57,820
Ama bu yemeği elimde tutmak istiyorum.

164
01:05:00,000 --> 01:05:00,800
Ben de.

165
01:05:02,480 --> 01:05:04,400
O yüzden çabuk gel.

166
01:06:22,340 --> 01:06:23,380
Hissediyorum.

167
01:06:24,960 --> 01:06:25,659
Hissedebiliyor musun?

168
01:06:28,019 --> 01:06:28,820
Peki o zaman acele etme.

169
01:06:31,000 --> 01:06:33,260
Ah, Toshio-kun, çok iyisin.

170
01:09:40,229 --> 01:09:43,550
İyi hissettiriyor mu?

171
01:10:12,989 --> 01:10:14,630
İyi hissettiriyor.

172
01:10:44,020 --> 01:10:46,250
Burada olamazsın.

173
01:11:05,590 --> 01:11:07,590
çok sıcak

174
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Çünkü bunu yapacağım.

175
01:16:34,310 --> 01:16:35,890
Pek iyi değil.

176
01:17:05,439 --> 01:17:07,699
Pek iyi değil.

177
01:22:37,529 --> 01:22:40,010
Ah

178
01:24:08,199 --> 01:24:10,199
İyi hissettiriyor

179
01:24:42,479 --> 01:24:44,920
Bunu yapma

180
01:25:59,319 --> 01:26:00,920
İyi hissettiriyor

181
01:32:41,560 --> 01:32:55,460
Acıtıyor...

182
01:38:36,470 --> 01:38:37,350
Acıtıyor...

183
01:38:43,010 --> 01:38:46,850
Daha sonra hepsini bardağın içine boşaltın.

184
01:38:47,090 --> 01:38:48,029
Sorun yok mu?

185
01:38:48,109 --> 01:38:49,149
Sorun değil.

186
01:38:50,109 --> 01:38:51,130
Tamam, bırak beni.

187
01:39:01,369 --> 01:39:02,750
Acıtıyor...

188
01:40:20,909 --> 01:40:22,550
Şu andan itibaren...